Le titre

Voilà qui est intimidant : commencer son blog.
D’abord le titre : kiki soso largyalo est le cri de victoire des montagnards ladakhis lorsqu’ils parviennent au sommet d’un col ou d’un sommet, c’est simplement l’affirmation que « les dieux seront toujours vainqueurs », manière de s’excuser auprès d’eux pour être allés si haut sans leur permission.

Cet article a été publié dans Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Le titre

  1. J’aime bien ta traduction de « kiki soso largyalo ». Nous avons baptisé notre bateau comme ca, après avoir franchi beaucoup de cols et sommets au Ladakh et parcouru le Chaddar gelé.

    J'aime

  2. alainlecomte dit :

    Bonjour! et meilleurs voeux.
    j’ai vu en effet un jour en parcourant les moteurs de recherche que vous aviez un bateau appelé de ce nom. C’est sympa. Je vous souhaite encore beaucoup de voyages. J’aimerais une fois parcourir le Chaddar gelé…
    tenez moi au courant de vos voyages.
    A.L.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s